最初的标题:投资老板:一生中只有一次机会可以触底！
我认为这可能是一生中难得的逢低买进股票的机会，”Ariel Investments董事长John Rogers周三(3月25日)晚间在接受CNBC采访时说道，他敦促投资者抓住股市近期暴跌的机会。
Rogers引用了邓普顿(John Templeton)爵士的建议，即买入时机是“当悲观情绪达到顶峰时”。他说，随着冠状病毒大流行引发剧烈波动，那个时候就是现在。
邓普顿爵士曾说过：“行情总在绝望中诞生，在半信半疑中成长，在憧憬中成熟，在希望中毁灭。”(Buying when others have despaired, and selling when they are full of hope, takes fortitude.)
邓普顿爵士是邓普顿集团的创始人，一直被视为世界上最聪明、最受尊敬的投资者之一。福布斯资本家杂志称他为“全球投资之父”及“历史上最成功的基金经理之一”。 《Money》 杂志则将他誉为“20世纪当之无愧的全球最伟大的选股人”。
尽管邓普顿爵士已经退休，不再参与基金投资决策，但他的投资理念已经成为邓普顿基金集团投资团队和许多投资者的永恒财富。
Rogers解释说：“我们在Ariel已经有37年了，我知道我在87年曾说过‘一生只有一次’的买入机会，然后在2008年再次说过这句话，但我确实认为这是一个利用市场波动的机会。”
考虑到股市已经连续第三天上涨，任何在本周初买入的人都可能同意这一点。
美国股市周四连续第三天上涨，投资者无视新增失业人数创纪录，而美国参议院在冠状病毒疫情爆发之际通过了一项大规模经济刺激法案。
道琼斯指数收盘上涨1，351.62点，涨幅6.4%，至22，552.17点，结束了自1931年以来最大的三天涨幅。在过去的三天里，道琼斯指数上涨了21.3%，这是自1931年10月以来最好的三天涨幅。2万亿美元的救助计划帮助它走出了技术性熊市。
标准普尔500指数也连续三天上涨，上涨6.2%，至2630.07点。该指数在过去三天上涨了17.5%，是自1933年4月以来最好的连续三天。纳斯达克综合指数上涨5.6%，至7797.54点，而脸书、亚马逊、苹果、网飞和谷歌母公司Alphabet的股价均上涨逾4%。
然而，主要股指仍远低于历史最高水平。道琼斯指数、S&P 500指数和纳斯达克指数周四收盘较上月创下的历史高点下跌至少20.7%。
