基辛格新的皇冠肺炎疫情将永远改变世界秩序

基辛格:新的皇冠肺炎疫情将永远改变世界秩序

当地时间4月3日，美国前国务卿基辛格在《华尔街日报》发表了一篇评论，指出新的皇冠肺炎大流行将永远改变世界秩序。

基辛格在文章中指出，目前，美国舆论的分裂需要一个有效率、有远见的政府来克服在规模和全球范围内的“前所未有”的困难。因此，保持公众信任对社会团结、社区关系和国际和平与稳定至关重要。

“国家统一和繁荣的基础是相信国家机构能够预见灾难，防止灾难的影响，恢复稳定。当新的冠状病毒大流行结束时，许多国家机构将被视为失败，”基辛格说。“事实是，在新的冠状病毒流行之后，世界将永远改变。现在争论已经过去的事情只会让必须做的事情变得更加困难。”

在纽约的街道上，戴口罩的人越来越多，商店也关门了。

他说，新的冠状肺炎流行病的规模是前所未有的，其传播是指数级的:美国的病例数每五天翻一番。在这种情况下，没有治愈的方法。医疗供应也不足以应付日益增多的病例。重症监护室处于不堪重负的边缘。检测的数量不足以确定感染的程度，更不用说逆转其传播。成功的疫苗可能需要12到18个月。

基辛格说，对美国政府来说，新的皇冠肺炎疫情的“最后考验”将是联邦政府将如何防止病毒传播和消灭病毒，同时让美国公众保持对自己治理的信心。

他指出，美国目前有义务在预防和治疗新发肺炎疫情的三个方面做出努力:

首先，增强全球对传染病的适应能力。以前的技术成就，包括天花根除和脊髓灰质炎疫苗开发，让人们陷入自满。我们需要开发控制感染的新技术和工艺，并开发相应的疫苗。各级政府也应该做好准备，通过储备和尖端技术保护人民。

第二，应该努力治愈经济创伤。他说，当前新发肺炎的经济影响比2008年金融危机更复杂。防止病毒传播的一系列措施将损害经济发展。此外，任何经济刺激计划都应该减少艾滋病对弱势群体的影响。

最后，我们必须维持当前自由流动的世界秩序。他说，由于疫情的爆发，各国开始回到原来的“城邦”，被城墙包围，不受外来侵略。基辛格说，由于新流行的肺炎的蔓延，“城市国家”的围墙在一个世界繁荣依赖全球贸易和人口流动的时代悄然复活。

他呼吁所有各方在国内政治和国际外交中保持克制，并把控制疫情放在首位。

在全文的结尾，基辛格写道:“我们生活在一个新时代。各国领导人面临的历史性挑战是在应对危机的同时建设未来。失败可能会终结这个世界。”

(原名《基辛格：新冠肺炎大流行将永远改变世界秩序》)